1
00:00:02,000 --> 00:00:04,039
ŚPIEW ODLEGŁY


2
00:00:04,040 --> 00:00:05,279


3
00:00:05,280 --> 00:00:06,959


4
00:00:06,960 --> 00:00:09,119


5
00:00:09,120 --> 00:00:10,439
Drzwi wejściowe.

6
00:00:10,440 --> 00:00:13,720

ramiona, kolana i palce u nóg.

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,560
AINE OUTSIDE: To świetny utwór.

8
00:00:17,680 --> 00:00:19,959
<kolor czcionki="
lepsza piosenka?

9
00:00:19,960 --> 00:00:21,199
Oto twój tata.

10
00:00:21,200 --> 00:00:22,519
Cześć.

11
00:00:22,520 --> 00:00:24,639
Jasne, proszę bardzo.

12
00:00:24,640 --> 00:00:25,799
{\an1}DRZWI OTWARTE

13
00:00:25,800 --> 00:00:29,759
Dobra wiadomość jest taka, że ​​drogi Etienne
tu trzeba iść do lekarza

14
00:00:29,760 --> 00:00:33,199
potrafi dokładnie wskazać
<kolor czcionki="

15
00:00:33,200 --> 00:00:34,479
Świetnie.

16
00:00:34,480 --> 00:00:37,519
Pod warunkiem, że to jego głowa, jego
ramiona, kolana lub palce u nóg.

17
00:00:37,520 --> 00:00:38,719
Albo jego oczy albo uszy.

18
00:00:38,720 --> 00:00:40,639
A jeśli złamie palec?

19
00:00:40,640 --> 00:00:42,759
Cóż, więc prawdopodobnie to zrobi
mieć trudności z pisaniem.

20
00:00:42,760 --> 00:00:44,599
Oto jest.

21
00:00:44,600 --> 00:00:49,679
<kolor czcionki="
umieścimy kilka moich zdjęć na dole?

22
00:00:49,680 --> 00:00:51,839
Och, tak, oczywiście.

23
00:00:51,840 --> 00:00:53,480
To jest... To także twój dom.

24
00:00:55,640 --> 00:00:57,839
Chcesz dołączyć do mnie na kolację?

25
00:00:57,840 --> 00:00:59,039
Oh! To miłe.

26
00:00:59,040 --> 00:01:01,239
Właściwie jeszcze nie jadłem, więc...

27
00:01:01,240 --> 00:01:03,479
<kolor czcionki="
Oh...

28
00:01:03,480 --> 00:01:05,199
Och, przepraszam.

29
00:01:05,200 --> 00:01:09,359
Tylko dlatego, że mówiłeś
tak formalnie do dziecka.

30
00:01:09,360 --> 00:01:11,439
Możesz zostać, jeśli chcesz, hm...

31
00:01:11,440 --> 00:01:13,759
Marcia zarobiła mnóstwo.
To miłe, ale, um...

32
00:01:13,760 --> 00:01:15,599
Proszę... Proszę, prawda?

33
00:01:15,600 --> 00:01:18,279
<kolor czcionki="
włożyła do niego zatrutą paprykę.

34
00:01:18,280 --> 00:01:20,119
Hm?

35
00:01:20,120 --> 00:01:21,279
Nie mówiłem poważnie.

36
00:01:21,280 --> 00:01:23,799
Oh! Jasne... Boże, OK.

37
00:01:23,800 --> 00:01:26,840
Bo po prostu wydawałeś się bardzo poważny.

38
00:01:28,840 --> 00:01:31,279
Tak, właściwie to moja mama
osobowość telewizyjna.

39
00:01:31,280 --> 00:01:32,679
Naprawdę.

40
00:01:32,680 --> 00:01:34,839
<kolor czcionki="

41
00:01:34,840 --> 00:01:36,959
Hmm, ona...
ONA ŚMIEJE

42
00:01:36,960 --> 00:01:40,719
Robiła pogodę,
w telewizji... Jasne.

43
00:01:40,720 --> 00:01:44,359
..ale każdego dnia
założyłaby inny kapelusz.

44
00:01:44,360 --> 00:01:46,359
A co powiesz na to?

45
00:01:46,360 --> 00:01:47,559
To była jej sprawa.

46
00:01:47,560 --> 00:01:48,759
<kolor czcionki="

47
00:01:48,760 --> 00:01:51,079
To znaczy, nie ten Irlandczyk.
Nienawidziłem tego.

48
00:01:51,080 --> 00:01:53,240
A co z twoim tatą?
Nie, miał tylko jeden kapelusz.

49
00:01:54,280 --> 00:01:56,559
On też nie żyje.

50
00:01:56,560 --> 00:01:58,559
OK, dziękuję, proszę pana.

51
00:01:58,560 --> 00:02:00,960
Miło widzieć, że się trzymasz
wszystkie sekrety, które ci zdradzę.

52
00:02:02,600 --> 00:02:03,719
<kolor czcionki="

53
00:02:03,720 --> 00:02:06,399
Jest OK, chociaż tak jest
trochę smutna historia.

54
00:02:06,400 --> 00:02:07,480
Jeden...

55
00:02:08,960 --> 00:02:11,479
Kolekcja kapeluszy mojej mamy
spadł na niego.

56
00:02:11,480 --> 00:02:12,879
I...

57
00:02:12,880 --> 00:02:14,399
..został uduszony na śmierć

58
00:02:14,400 --> 00:02:15,559
przez kapelusze.

59
00:02:15,560 --> 00:02:17,080
{\an1}ONA ŚMIEJE się

60
00:02:19,160 --> 00:02:21,400
{\an1<kolor czcionki="
Chichocze

61
00:02:22,640 --> 00:02:24,439
O mój Boże!

62
00:02:24,440 --> 00:02:26,439
Śmiejesz się, Richardzie?

63
00:02:26,440 --> 00:02:28,080
Zatrzymywać się! Przerażasz mnie, stary!

64
00:02:29,360 --> 00:02:31,679
Tak, chyba ze śmiechu
nie było zbyt wiele...

65
00:02:31,680 --> 00:02:33,279
{\an1}OCZYSZCZA GARDŁO

66
00:02:33,280 --> 00:02:35,359
..ostatnim priorytetem.
<kolor czcionki="

67
00:02:35,360 --> 00:02:36,919
Oczywiście...

68
00:02:36,920 --> 00:02:39,879
Słuchaj, nie musisz się wieszać
tutaj z nami.

69
00:02:39,880 --> 00:02:41,319
Um... O mój Boże!

70
00:02:41,320 --> 00:02:44,399
Bardzo mi przykro
za zajęcie Twojego czasu.

71
00:02:44,400 --> 00:02:46,919
Nie próbuję cię przegonić.
O nie, nie, nie.

72
00:02:46,920 --> 00:02:49,199
<kolor czcionki="

73
00:02:49,200 --> 00:02:52,359
To znaczy, zaprosiłem siebie na kolację.
Dziękujemy, że do nas dołączyłeś.

74
00:02:52,360 --> 00:02:53,479
Nie, dziękuję za...

75
00:02:53,480 --> 00:02:56,799
To znaczy, naprawdę wiesz jak
zapłacić komuś, żeby dla ciebie gotował.

76
00:02:56,800 --> 00:02:58,159
Więc...

77
00:02:58,160 --> 00:03:00,119
<kolor czcionki="

78
00:03:00,120 --> 00:03:01,919
NIE...

79
00:03:01,920 --> 00:03:03,319
Aine, proszę, zostań.

80
00:03:03,320 --> 00:03:05,319
Czy wiesz, co robię?
muszę wyjść, bo mam

81
00:03:05,320 --> 00:03:06,799
miejsca do odwiedzenia i takie tam.

82
00:03:06,800 --> 00:03:08,120
Jestem pewien, że tak. Tak.

83
00:03:09,160 --> 00:03:11,679
Um... Tak, zobaczę w poniedziałek.

84
00:03:11,680 --> 00:03:13,959
<kolor czcionki="
ze swoimi zdjęciami i innymi rzeczami.

85
00:03:13,960 --> 00:03:15,799
Naprawdę chcę je zobaczyć, więc...

86
00:03:15,800 --> 00:03:17,199
Hmm... Tak.

87
00:03:17,200 --> 00:03:19,120
OK, do zobaczenia w poniedziałek.
Tak, do zobaczenia w poniedziałek.

88
00:03:26,640 --> 00:03:29,920
{\an1}MUZYKA: Nie martw się więcej w wykonaniu Diplo
z udziałem Lil Yachty i Santigold

89
00:03:36,320 --> 00:03:37,960
{\an1}GŁOSY W KOLEJNYM POKOJU

90
00:03:46,800 --> 00:03:48,880
<kolor czcionki="
tak intensywne jak twój tyłek.

91
00:03:49,920 --> 00:03:51,360
– Cześć, cycku.

92
00:03:52,480 --> 00:03:54,079
O mój Boże!

93
00:03:54,080 --> 00:03:56,599
Nie mogę uwierzyć, że masz szczury.
To obrzydliwe!

94
00:03:56,600 --> 00:03:58,359
Tak, wiem, to okropne!

95
00:03:58,360 --> 00:04:00,399
Nie wiem, jak się tam dostali,
ale szóste piętro,

96
00:04:00,400 --> 00:04:02,319
<kolor czcionki="
albo coś.

97
00:04:02,320 --> 00:04:04,599
Oglądamy tego zamordowanego
dokument o zakonnicy.

98
00:04:04,600 --> 00:04:07,759
Och... Więc co powiedział twój mężczyzna,
wypalić je?

99
00:04:07,760 --> 00:04:09,879
Wypalić ich?
Co?

100
00:04:09,880 --> 00:04:13,119
Nie, łapanie szczurów Clinta Eastwooda
<kolor czcionki="

101
00:04:13,120 --> 00:04:14,759
O czym ty mówisz?

102
00:04:14,760 --> 00:04:17,359
Palenie to rzecz.
Jak inaczej pozbyć się szczura?

103
00:04:17,360 --> 00:04:19,479
AINE się śmieje
Brzmisz jak kryminalista z Cockney.

104
00:04:19,480 --> 00:04:21,279
Jak pozbyć się szczura, chłopcze?

105
00:04:21,280 --> 00:04:23,839
Chcesz, żebym to przerwał?
<kolor czcionki="

106
00:04:23,840 --> 00:04:25,679
Nie, nie. Zrobię to, jeśli tego chcesz.

107
00:04:25,680 --> 00:04:28,119
Nie, nie mogę się doczekać, żeby to obejrzeć.
Po prostu lubię tę zakonnicę.

108
00:04:28,120 --> 00:04:29,639
{\an1}KOMENTARZ TELEWIZYJNY

109
00:04:29,640 --> 00:04:30,920
Mhm.

110
00:04:32,680 --> 00:04:33,879
Czy jadłeś?

111
00:04:33,880 --> 00:04:35,559
Och, tak, faktycznie.

112
00:04:35,560 --> 00:04:37,039
<kolor czcionki="

113
00:04:37,040 --> 00:04:39,239
Kto? Ryszard.
Człowiek, dla którego uczę.

114
00:04:39,240 --> 00:04:41,559
Co?!
Tak, włączył mnie do kolacji.

115
00:04:41,560 --> 00:04:42,719
Jezu, Aine.

116
00:04:42,720 --> 00:04:44,639
Nie, nie... Bądź ostrożny.
Wiedziałem, że to powiesz.

117
00:04:44,640 --> 00:04:46,999
<kolor czcionki="
Oczywiście, że to powiem.

118
00:04:47,000 --> 00:04:48,039
Oglądam to!

119
00:04:48,040 --> 00:04:50,519
Właśnie przesunęli tę głowę
ksiądz do innej parafii.

120
00:04:50,520 --> 00:04:52,439
O Boże.
Nawiasem mówiąc, nazywają się biskupami.

121
00:04:52,440 --> 00:04:55,559
Biskupi... nieważne!
<kolor czcionki="

122
00:04:55,560 --> 00:04:57,399
{\an1}ŚMIEJĄ SIĘ

123
00:04:57,400 --> 00:04:59,039
Och, Vish!
Chciałbym, żeby tak się nazywali.

124
00:04:59,040 --> 00:05:00,960
{\an1}ŚMIEJĄ SIĘ

125
00:05:02,920 --> 00:05:04,279


126
00:05:04,280 --> 00:05:06,319
Czy wiesz, co właśnie zamierzam
obejrzyj to w domu.

127
00:05:06,320 --> 00:05:08,279
Pospiesz się.
<kolor czcionki="

128
00:05:08,280 --> 00:05:10,480
Nie, daj spokój.
Usiądź, poradzimy sobie.

129
00:05:20,080 --> 00:05:21,359
Pierdolić!

130
00:05:21,360 --> 00:05:23,279
Czy ty, kurwa, żartujesz sobie ze mnie!
Przepraszam.

131
00:05:23,280 --> 00:05:25,839
Aine! Przepraszam. Pospiesz się!

132
00:05:25,840 --> 00:05:28,319
O nie...

133
00:05:28,320 --> 00:05:30,039
Oh.

134
00:05:30,040 --> 00:05:31,559
<kolor czcionki="

135
00:05:31,560 --> 00:05:33,039
Co się stało? Ach...

136
00:05:33,040 --> 00:05:35,719
Dlaczego jesteś tak późno?
Czy Vish kiedykolwiek siada?

137
00:05:35,720 --> 00:05:39,479
Nie. Chyba go właśnie widziałem
robić kupę.

138
00:05:39,480 --> 00:05:41,759
Oh! O nie.

139
00:05:41,760 --> 00:05:43,279
Czy był nagi?

140
00:05:43,280 --> 00:05:45,800
<kolor czcionki="

141
00:05:47,200 --> 00:05:48,999
Jezu, Bóg go kocha.

142
00:05:49,000 --> 00:05:50,519
Po prostu udawaj, że to się nigdy nie wydarzyło.

143
00:05:50,520 --> 00:05:52,639
Ach, stare rodzinne motto.

144
00:05:52,640 --> 00:05:55,039
Oh! Shona!

145
00:05:55,040 --> 00:05:57,479
To dosłownie bolało mnie ramię.
Nie, to cię nauczy

146
00:05:57,480 --> 00:05:59,319
zapukać następnym razem.

147
00:05:59,320 --> 00:06:01,679
Zadzwoniłaś do swojego mężczyzny?
<kolor czcionki="

148
00:06:01,680 --> 00:06:03,639
Nie wiedziałem, że zacząłeś
znowu jem kurczaka.

149
00:06:03,640 --> 00:06:05,079
Kiedy zacząłeś jeść kurczaka?

150
00:06:05,080 --> 00:06:07,559
Myślałem, że oglądałeś Cowspiracy.
Jest to napisane w twoim serwisie Netflix.

151
00:06:07,560 --> 00:06:08,879
Krowy są najgorsze. Tak.

152
00:06:08,880 --> 00:06:12,319
Kurczak nie jest krową i znałem cię
<kolor czcionki="

153
00:06:12,320 --> 00:06:14,759
Jesteś tym, który był
psując nasze algorytmy.

154
00:06:14,760 --> 00:06:16,399
Och, ho-ho, Vish...

155
00:06:16,400 --> 00:06:18,439
AINE chichocze
Bardzo mi przykro.

156
00:06:18,440 --> 00:06:20,319
To nie jest zabawne.
To trochę zabawne.

157
00:06:20,320 --> 00:06:21,919
To nieprawda, to obrzydliwe.

158
00:06:21,920 --> 00:06:25,119
<kolor czcionki="
będąc tutaj i musząc pukać.

159
00:06:25,120 --> 00:06:27,159
Cóż, nie chcę tu zostać,
ale muszę

160
00:06:27,160 --> 00:06:29,759
bo twoja siostra nienawidzi domów
które posiadają łazienki

161
00:06:29,760 --> 00:06:31,799
i ogrzewanie podłogowe.

162
00:06:31,800 --> 00:06:36,079
Po trzech tygodniach zmieniłem szczoteczkę do zębów
<kolor czcionki="

163
00:06:36,080 --> 00:06:38,679
Idę z tym do łóżka
każdej nocy, kiedy za tobą tęsknię.

164
00:06:38,680 --> 00:06:40,199
Ech! Eurgh.

165
00:06:40,200 --> 00:06:42,519
W porządku, idę to zastopować.

166
00:06:42,520 --> 00:06:44,039
Powodzenia! Brzmi jak piekło.

167
00:06:44,040 --> 00:06:47,799
Tak, ale jest ostatnim z nas
gang, który się żeni, więc...

168
00:06:47,800 --> 00:06:49,839
<kolor czcionki="

169
00:06:49,840 --> 00:06:50,999
Oh!

170
00:06:51,000 --> 00:06:54,159
Daj mi znać, kiedy będziesz planować
ponownie poślubić swoją byłą żonę.

171
00:06:54,160 --> 00:06:56,239
I tak była dla mnie za niska.

172
00:06:56,240 --> 00:06:59,199
W porządku.
Dziękuję za to, kocham cię.

173
00:06:59,200 --> 00:07:00,799
Och, ja też cię kocham, Vish.

174
00:07:00,800 --> 00:07:04,119
naprawdę mi przykro,
<kolor czcionki="

175
00:07:04,120 --> 00:07:05,759
OK, to było...

176
00:07:05,760 --> 00:07:07,200
Hej!

177
00:07:08,600 --> 00:07:10,839
Wiesz, nie musisz brać
opiekuj się nią przez cały weekend.

178
00:07:10,840 --> 00:07:13,119
huh! To nie jest dobre
dla któregokolwiek z was.

179
00:07:13,120 --> 00:07:15,319
Nie, wykopię ją,
zaczerpnij jej świeżego powietrza.

180
00:07:15,320 --> 00:07:16,559
<kolor czcionki="

181
00:07:16,560 --> 00:07:17,799
Musisz się zrelaksować. Tak.

182
00:07:17,800 --> 00:07:19,519
Wyluzuj. Tak, wiem!

183
00:07:19,520 --> 00:07:21,799
nie pracuję. Dobry.
Odprężę się.

184
00:07:21,800 --> 00:07:22,879
Do widzenia. Do widzenia.

185
00:07:22,880 --> 00:07:25,519
<kolor czcionki="
Do widzenia!

186
00:07:25,520 --> 00:07:26,839
Och, cześć, Vish.

187
00:07:26,840 --> 00:07:29,599
Um, kiedy jesteś na jeleniu
nie pokazuj nikomu swojego penisa

188
00:07:29,600 --> 00:07:33,399
bo to tylko dla Shony
i ja do zobaczenia. OK?

189
00:07:33,400 --> 00:07:35,280
Do widzenia.

190
00:07:41,120 --> 00:07:43,719
OK, co powiedział twój mężczyzna
<kolor czcionki="

191
00:07:43,720 --> 00:07:45,359
Co?
Kiedy wracasz?

192
00:07:45,360 --> 00:07:47,479
Och, szczury? Hmm...

193
00:07:47,480 --> 00:07:49,959
Cóż, technicznie rzecz biorąc, wszyscy to zrobią
być martwym do jutra,

194
00:07:49,960 --> 00:07:52,159
ale wtedy muszą to zrobić
coś okropnego, jak

195
00:07:52,160 --> 00:07:54,639
później zebrać ciała,
<kolor czcionki="

196
00:07:54,640 --> 00:07:57,599
Więc myślę... poniedziałek.
W takim razie trzy rzeczy.

197
00:07:57,600 --> 00:08:00,799
Mhm. Charlotte przyjdzie
do pracy, nie mów Vishowi.

198
00:08:00,800 --> 00:08:02,639
Moja najlepsza przyjaciółka, Charlotte.

199
00:08:02,640 --> 00:08:04,839
Cóż, bardzo zabawne,
więc bądź skąpy.

200
00:08:04,840 --> 00:08:06,319
Co?

201
00:08:06,320 --> 00:08:08,319
<kolor czcionki="

202
00:08:08,320 --> 00:08:09,759
Czy nie mogę po prostu ukryć się w twoim pokoju?

203
00:08:09,760 --> 00:08:12,119
Nie, byłoby mi głupio pytać
żebyś to zrobił.

204
00:08:12,120 --> 00:08:14,480
Więc po prostu, no wiesz, wyjdź zamiast tego.

205
00:08:16,440 --> 00:08:19,799
Co zrobię? Aine, nie jestem
organizator wydarzeń i wydarzeń na żywo, OK?

206
00:08:19,800 --> 00:08:21,359
Po prostu to rozwiąż.

207
00:08:21,360 --> 00:08:24,239
<kolor czcionki="
idź zrobić coś fajnego.

208
00:08:24,240 --> 00:08:25,679
OK.

209
00:08:25,680 --> 00:08:27,599
Sprawa druga i trzecia.

210
00:08:27,600 --> 00:08:29,999
Mamy kuzyna w Londynie.

211
00:08:30,000 --> 00:08:31,919
Mama chce, żebyśmy z nim spędzali czas.

212
00:08:31,920 --> 00:08:34,079
Och, pieprzyć to! Czy on jest Irlandczykiem?

213
00:08:34,080 --> 00:08:37,199
Musimy, OK. Najwyraźniej
byli mili po śmierci tatusia.

214
00:08:37,200 --> 00:08:38,919
<kolor czcionki="

215
00:08:38,920 --> 00:08:40,799
Tak. Oni, hm...

216
00:08:40,800 --> 00:08:43,719
Nie wiem, rzucili trochę pieniędzy
do trumny, czy coś.

217
00:08:43,720 --> 00:08:45,799
Nie wiem. W każdym razie,
musisz się z nim spotkać.

218
00:08:45,800 --> 00:08:47,679
Nie mogę, bo mam za dużo na głowie.

219
00:08:47,680 --> 00:08:50,119
Aha, i ten chłopak jest Irlandczykiem.
Kto, jej kuzyn?

220
00:08:50,120 --> 00:08:52,399
<kolor czcionki="
Załatwię ci sprawę.

221
00:08:52,400 --> 00:08:53,879
NIE! Shona. Tak.

222
00:08:53,880 --> 00:08:56,399
nie chcę...
Przysięgam ci, że go pokochasz.

223
00:08:56,400 --> 00:08:58,799
Nie. Znam go,
pracuje piętro niżej ode mnie.

224
00:08:58,800 --> 00:09:00,239
<kolor czcionki="

225
00:09:00,240 --> 00:09:01,719
trochę dziwny, tak jak ty.

226
00:09:01,720 --> 00:09:03,239
Żadnych ustawień, o mój Boże.

227
00:09:03,240 --> 00:09:04,719
Cieszę się, że masz nić dentystyczną.

228
00:09:04,720 --> 00:09:07,839
Utknęło we mnie trochę selera
tylny ząb na jakieś trzy dni.

229
00:09:07,840 --> 00:09:09,839
Aine, wytrzyj nić dentystyczną nad zlewem.

230
00:09:09,840 --> 00:09:13,640
<kolor czcionki="
roznoszenie bakterii wszędzie.

231
00:09:16,640 --> 00:09:18,000
OK, so...

232
00:09:19,080 --> 00:09:21,239
Dlaczego nie wyjdziesz na chwilę.
Tak?

233
00:09:21,240 --> 00:09:23,879
To niedobrze, że jesteś
kręcić się po domu cały dzień.

234
00:09:23,880 --> 00:09:25,519
Albo po prostu ze mną.

235
00:09:25,520 --> 00:09:27,280
<kolor czcionki="

236
00:09:28,640 --> 00:09:30,879
Cóż, jeśli zostaniesz w pobliżu
I'm gonna Skype mam

237
00:09:30,880 --> 00:09:33,159
i możesz z nią porozmawiać.
Nie, Shona. Co?

238
00:09:33,160 --> 00:09:34,519
Nie musisz mi grozić.

239
00:09:34,520 --> 00:09:36,719
nie jestem. O mój Boże.
Nie grożę ci.

240
00:09:36,720 --> 00:09:40,879
<kolor czcionki="
pełen kłamstw i oszustw.

241
00:09:40,880 --> 00:09:43,159
Wydymiony jak szczur.

242
00:09:43,160 --> 00:09:44,919
Słuchaj, i tak musisz do niej zadzwonić.

243
00:09:44,920 --> 00:09:47,399
Nie rozmawiałeś z nią od wieków.
Tak, zrobię to...

244
00:09:47,400 --> 00:09:50,279
Możemy ją później przesłuchać na Skype
kiedy mnie tu nie ma.

245
00:09:50,280 --> 00:09:52,319
<kolor czcionki="

246
00:09:52,320 --> 00:09:53,639
Jesteś bachorem!

247
00:09:53,640 --> 00:09:56,679
Co? Napisałem do niej SMS-a w zeszłym tygodniu
żeby sprawdzić, czy nie żyje, więc...

248
00:09:56,680 --> 00:09:58,959
Oj! To nawet nie jest śmieszne,
nie mów tak.

249
00:09:58,960 --> 00:10:01,279
Shona!
Nie można dwa razy trafić w to samo miejsce.

250
00:10:01,280 --> 00:10:02,840
<kolor czcionki="

251
00:10:03,920 --> 00:10:05,840
Do widzenia. Do widzenia!

252
00:10:18,546 --> 00:10:21,386
{\an1}MUZYKA: Ja 4 Ja
przez Koyotie

253
00:10:21,388 --> 00:10:27,039
W sprawie usług tworzenia napisów skontaktuj się z:
waqas.zahoor89@gmail.com

254
00:10:27,040 --> 00:10:29,199
Co cię tu dzisiaj sprowadza?

255
00:10:29,200 --> 00:10:30,399
Jeden...

256
00:10:30,400 --> 00:10:33,719
Więc może romans, jak sądzę,
to taki klasyk.

257
00:10:33,720 --> 00:10:37,719
<kolor czcionki="
Nie jestem totalnym gównem.

258
00:10:37,720 --> 00:10:38,999
OK.

259
00:10:39,000 --> 00:10:40,680
Tylko się zamelduję.

260
00:10:45,680 --> 00:10:47,439
Twoje jest bardzo kobiece.

261
00:10:47,440 --> 00:10:49,439
O mój Boże, czy to zrobię?
zakochać się w kobiecie?

262
00:10:49,440 --> 00:10:50,679
Nie przerywaj. Przepraszam.

263
00:10:50,680 --> 00:10:52,559
<kolor czcionki="

264
00:10:52,560 --> 00:10:54,919
Jesteś pod ogromnym wrażeniem gwiazd
przez męską energię.

265
00:10:54,920 --> 00:10:56,319
Tak.

266
00:10:56,320 --> 00:10:57,560
Energia wielkiego kutasa.

267
00:10:59,440 --> 00:11:01,279
Musisz sobie z tym poradzić.

268
00:11:01,280 --> 00:11:03,199
Mhm.
I dostaję figurę brata.

269
00:11:03,200 --> 00:11:05,039
O tak, to prawdopodobnie Vish.

270
00:11:05,040 --> 00:11:07,279
<kolor czcionki="

271
00:11:07,280 --> 00:11:08,799
OK, więc dostaję trzycyfrową kwotę.

272
00:11:08,800 --> 00:11:11,359
Trójka to brak równowagi.

273
00:11:11,360 --> 00:11:13,519
Co, tak jakby tracę równowagę...

274
00:11:13,520 --> 00:11:14,879
Co, więc mnie tam nie chcą?

275
00:11:14,880 --> 00:11:16,519
Czy jest Cię tam dużo? Tak.

276
00:11:16,520 --> 00:11:18,399
Myślę, że podoba im się, że tam jestem.

277
00:11:18,400 --> 00:11:20,319
<kolor czcionki="
lubisz mnie tam mieć?

278
00:11:20,320 --> 00:11:21,440
Nie znam ich.

279
00:11:22,960 --> 00:11:24,599
Masz w sobie ogień.

280
00:11:24,600 --> 00:11:27,239
OK, jeszcze raz, jak masz na imię?
Substancja. Substancja.

281
00:11:27,240 --> 00:11:28,479
Masz w sobie ogień

282
00:11:28,480 --> 00:11:30,479
i możesz to wykorzystać
żeby się ogrzać.

283
00:11:30,480 --> 00:11:32,079
<kolor czcionki="

284
00:11:32,080 --> 00:11:33,439
Przepraszam.

285
00:11:33,440 --> 00:11:37,280
Albo możesz tego użyć, żeby się spalić
i wszyscy wokół ciebie w dół.

286
00:11:39,600 --> 00:11:42,199
Jasne, cóż, byłem po prostu w pewnym sensie,
mając nadzieję na liczby na loterii,

287
00:11:42,200 --> 00:11:43,640
ale OK.

288
00:11:47,800 --> 00:11:50,479
To chyba nowe skrzyżowanie
<kolor czcionki="

289
00:11:50,480 --> 00:11:52,279
Łatwiej jest z wpływami podatkowymi.

290
00:11:52,280 --> 00:11:53,919
Tak. OK.

291
00:11:53,920 --> 00:11:55,079
Dziękuję.

292
00:11:55,080 --> 00:11:56,799
Eee, cześć.

293
00:11:56,800 --> 00:11:58,119
Faktycznie...

294
00:11:58,120 --> 00:12:00,119
Um, zanim odejdę,
Nie wiem, czy, hm,

295
00:12:00,120 --> 00:12:02,439
wiesz, że masz swoje, er...

296
00:12:02,440 --> 00:12:05,759
<kolor czcionki="
czy cokolwiek innego, wyłączone.

297
00:12:05,760 --> 00:12:07,840
Um, nie było żadnej wiadomości od...

298
00:12:09,040 --> 00:12:10,480
..anioły, które pochodzą z...

299
00:12:12,160 --> 00:12:14,200
..mój ojciec, od mojego tatusia,
był tam?

300
00:12:15,360 --> 00:12:17,679
Przeminął, prawda?

301
00:12:17,680 --> 00:12:19,120
Eee, tak.

302
00:12:20,400 --> 00:12:21,960
Nie... Przepraszam.

303
00:12:24,280 --> 00:12:27,159
<kolor czcionki="
Pomyślałem, że warto spróbować, więc...

304
00:12:27,160 --> 00:12:28,639
Czasami ludzie nie kontaktują się ze sobą

305
00:12:28,640 --> 00:12:30,680
dopóki nie będziesz gotowy usłyszeć
co chcą ci powiedzieć.

306
00:12:33,200 --> 00:12:34,399
Tak, OK.

307
00:12:34,400 --> 00:12:36,760
Cóż, um... Miej
w każdym razie wspaniały dzień. Do zobaczenia.

308
00:12:39,360 --> 00:12:42,239
<kolor czcionki="

309
00:12:42,240 --> 00:12:43,919
O, tak, tak, tak.

310
00:12:43,920 --> 00:12:46,439
Tak, cóż, wiesz,
I tak muszę iść, więc...

311
00:12:46,440 --> 00:12:49,479
Tak, będzie dobrze. Jeśli nie mogę
zamknij się, nie mogę wrócić do domu.

312
00:12:49,480 --> 00:12:50,840
Wszyscy mamy domy, do których możemy wrócić, kolego.

313
00:13:01,240 --> 00:13:03,120
O mój Boże, Freddie!

314
00:13:12,000 --> 00:13:13,880
{\an1<kolor czcionki="

315
00:13:16,800 --> 00:13:18,319
ANGIELSKI: „Hej.” Pospiesz się.

316
00:13:18,320 --> 00:13:19,439
Czy mogę już wrócić?

317
00:13:19,440 --> 00:13:21,439
„Przyjdź do pubu, dobrze,
ten niedaleko parku.

318
00:13:21,440 --> 00:13:23,639
Och, hm, ten, w którym jest twój mężczyzna
z włosami pracował?

319
00:13:23,640 --> 00:13:25,159
'Tak. Tak, tak.
<kolor czcionki="

320
00:13:25,160 --> 00:13:26,519
Tak, fajne, genialne.

321
00:13:26,520 --> 00:13:28,080
Jestem w drodze. Wskoczę na tubę.

322
00:13:29,440 --> 00:13:30,639
Jeden...

323
00:13:30,640 --> 00:13:32,599
Właściwie muszę już iść.

324
00:13:32,600 --> 00:13:33,799
Tak.

325
00:13:33,800 --> 00:13:35,800
Przepraszam za to. Do zobaczenia!

326
00:13:40,640 --> 00:13:42,159
Jest miły.

327
00:13:42,160 --> 00:13:44,039
Ach, tam jest.

328
00:13:44,040 --> 00:13:45,479
Aine, to jest Charlotte.

329
00:13:45,480 --> 00:13:46,639
<kolor czcionki="

330
00:13:46,640 --> 00:13:48,719
O Boże, masz cudowną skórę.
Co?!

331
00:13:48,720 --> 00:13:50,719
Mógłbym zrobić miękką torbę
z tej twarzy.

332
00:13:50,720 --> 00:13:54,359
Mam się bać, czy pochlebiać?
Ach, z Aine prawdopodobnie jedno i drugie.

333
00:13:54,360 --> 00:13:56,359
I znów jest David.

334
00:13:56,360 --> 00:13:57,439
Kto?

335
00:13:57,440 --> 00:13:58,639
<kolor czcionki="

336
00:13:58,640 --> 00:14:01,079
Aine, Dawid.
Mówiłem ci o.

337
00:14:01,080 --> 00:14:02,399
Jasne, wychodzimy.

338
00:14:02,400 --> 00:14:04,839
Co?! Gdzie wy idziecie?

339
00:14:04,840 --> 00:14:06,919
Wiesz, mówiłem ci,
mamy całą tę pracę do wykonania.

340
00:14:06,920 --> 00:14:08,879
Myślałem, że David może zostać
twoje towarzystwo, tam.

341
00:14:08,880 --> 00:14:11,079
<kolor czcionki="
co było miłe z jego strony.

342
00:14:11,080 --> 00:14:13,999
Skąd David wiedział, czego chcę?
Powiedziałem Davidowi, więc David wiedział.

343
00:14:14,000 --> 00:14:15,879
Cóż, wygląda na to, że David
czy wszystko zostało już załatwione

344
00:14:15,880 --> 00:14:17,919
i to wszystko jest bardzo przydatne
i wygodne dla Davida.

345
00:14:17,920 --> 00:14:20,679
<kolor czcionki="
Miło cię poznać, Aine.

346
00:14:20,680 --> 00:14:21,799
Ach, proszę bardzo.

347
00:14:21,800 --> 00:14:24,439
To wspaniale. OK, chodźmy.
Miło było cię zobaczyć, David.

348
00:14:24,440 --> 00:14:25,519
Miło cię poznać, Aine.

349
00:14:25,520 --> 00:14:27,159
Ty też masz cudowną skórę.
Dziękuję.

350
00:14:27,160 --> 00:14:28,559
Wziąłeś mój nowy balsam do ust?

351
00:14:28,560 --> 00:14:30,319
<kolor czcionki="

352
00:14:30,320 --> 00:14:31,879
Nie, rozmawiałem z Aine.

353
00:14:31,880 --> 00:14:34,799
Nie, użyłem go, ale umieściłem
z powrotem do pudełka, księżniczko Anno.

354
00:14:34,800 --> 00:14:37,239
Nie włożyłeś tego z powrotem do mojego pudełka
bo bym to zobaczył.

355
00:14:37,240 --> 00:14:39,999
Odłożyłem to z powrotem. Czy wiesz co,
<kolor czcionki="

356
00:14:40,000 --> 00:14:41,720
OK, miłej nocy.
Wszystkiego najlepszego!

357
00:14:48,760 --> 00:14:50,440
Wrażliwe zęby.

358
00:14:53,728 --> 00:14:56,047
A potem później
podchodzi do mnie i mówi:

359
00:14:56,048 --> 00:15:00,047
„Słowa rady.
Ta firma jest jak rodzina.

360
00:15:00,048 --> 00:15:03,727
I kiedy tata mówi
<kolor czcionki="

361
00:15:03,728 --> 00:15:05,807
Nie, on tak nie powiedział!
Tak, zrobił to.

362
00:15:05,808 --> 00:15:08,007
O mój Boże!
Uderzyłeś go w jaja?

363
00:15:08,008 --> 00:15:11,527
Chcę powiedzieć tak, ale nie
Poszedłem do toalety i płakałem.

364
00:15:11,528 --> 00:15:13,007
ONA ŚMIEJE
O nie!

365
00:15:13,008 --> 00:15:15,167
<kolor czcionki="
Właściwie byłbym taki sam.

366
00:15:15,168 --> 00:15:20,167
Takie rzeczy mnie tworzą
naprawdę, hm... emocjonalne, wiesz?

367
00:15:20,168 --> 00:15:22,327
Nie, w porządku, szczerze, weź to.
Tak?

368
00:15:22,328 --> 00:15:24,967
Tak. To jest jak
nasza mała tradycja.

369
00:15:24,968 --> 00:15:27,607
W porządku, nie będę długo.
<kolor czcionki="

370
00:15:27,608 --> 00:15:31,047
Cześć, mogę już wrócić?
Nie. Zostawiłem cię godzinę temu!

371
00:15:31,048 --> 00:15:33,647
Jesteś nadal z Davidem?
Oczywiście, że jestem.

372
00:15:33,648 --> 00:15:35,887
Nie mam nic innego do roboty
to nie kosztuje gotówki.

373
00:15:35,888 --> 00:15:38,567
Tylko...
Po prostu zostań na zewnątrz do 22:00, OK?

374
00:15:38,568 --> 00:15:41,487
<kolor czcionki="
Ale nie śpij z nim.

375
00:15:41,488 --> 00:15:45,927
Tak, prawda! Wtedy by ci się to podobało
Nie mogłem wrócić do twojego domu.

376
00:15:45,928 --> 00:15:49,367
Nie upijaj się i złap taksówkę
dom. Nie odchodź, bo cię zabiję.

377
00:15:49,368 --> 00:15:50,368
OK, do widzenia, kocham cię.

378
00:15:53,248 --> 00:15:55,127
To było szybkie.
<kolor czcionki="

379
00:15:55,128 --> 00:15:57,687
Eee, nie, nie musiałem
bo to było takie szybkie.

380
00:15:57,688 --> 00:16:00,727
Czy na pewno nie chcesz
jakieś jedzenie? Mam pusty brzuch.

381
00:16:00,728 --> 00:16:04,767
Dostaję jedzenie z brzucha.
Tak, idź, pójdę po jedzenie.

382
00:16:04,768 --> 00:16:07,447
Tak, wsiadaj!
<kolor czcionki="

383
00:16:07,448 --> 00:16:10,808
Tak? Strzały? Ech, właściwie to zrobiłem
nigdy wcześniej nie robiłem zdjęć.

384
00:16:12,488 --> 00:16:15,127
ANGIELSKI: Przepraszam.

385
00:16:15,128 --> 00:16:16,447
Dramat?

386
00:16:16,448 --> 00:16:19,127
Nie. Dlaczego, pyta Freddie
powiedzieć, że przychodzi z dramatem?

387
00:16:19,128 --> 00:16:22,367
Nie powinienem nawet o niej rozmawiać,
wiesz to? Tyłek klauna.

388
00:16:22,368 --> 00:16:25,047
<kolor czcionki="
Nie to miałem na myśli.

389
00:16:25,048 --> 00:16:27,527
Właściwie to pytał
jak ona się ma kilka razy.

390
00:16:27,528 --> 00:16:30,408
ONA wzdycha
Wiem, że to wróg numer jeden.

391
00:16:31,728 --> 00:16:34,007
{\an1}Myślę, że teraz spotyka się z kimś nowym.

392
00:16:34,008 --> 00:16:36,487
Czy on jest? Kto?

393
00:16:36,488 --> 00:16:38,367
Może nie powinienem był tego mówić
<kolor czcionki="

394
00:16:38,368 --> 00:16:42,007
Nie, ja... O Boże.
Nie musiałem tego słyszeć.

395
00:16:42,008 --> 00:16:45,807
Uch. Nie sądzę
ona musi to wiedzieć.

396
00:16:45,808 --> 00:16:48,527
Ona... Miała trochę...

397
00:16:48,528 --> 00:16:52,847
ciężka przeprawa, wiesz.
To znaczy, teraz jest świetna, ale to...

398
00:16:52,848 --> 00:16:55,327
Czy ona... popada w depresję?

399
00:16:55,328 --> 00:16:56,448
<kolor czcionki="

400
00:16:57,568 --> 00:17:01,167
Nie. Nie bardziej niż reszta z nas.

401
00:17:01,168 --> 00:17:03,607
Rozumiem. I...

402
00:17:03,608 --> 00:17:05,247
Mój mózg jest trochę do niczego.

403
00:17:05,248 --> 00:17:09,447
Ale biorę za to rzeczy
i widzę faceta i...

404
00:17:09,448 --> 00:17:12,287
A teraz jest ze mną zupełnie w porządku
cały czas.

405
00:17:12,288 --> 00:17:16,687
Z wyjątkiem sytuacji, gdy... włączam wiadomości,
<kolor czcionki="

406
00:17:16,688 --> 00:17:18,328
potem chcę skoczyć z klifu.

407
00:17:20,488 --> 00:17:21,808
{\an1}ONA wzdycha

408
00:17:24,368 --> 00:17:26,367
Cóż, mam na myśli...

409
00:17:26,368 --> 00:17:29,167
Teraz czuje się już zupełnie dobrze, ale...
hm...

410
00:17:29,168 --> 00:17:31,768
W zeszłym roku ona, hm...

411
00:17:33,928 --> 00:17:36,048
Uważamy, że próbowała...

412
00:17:37,848 --> 00:17:43,407
{\an5}Ale gdzieś ją tu umieściłem
<kolor czcionki="
to po prostu naprawdę przerażające.

413
00:17:43,408 --> 00:17:44,728
Tak.

414
00:17:49,688 --> 00:17:51,887
Dlatego jestem...

415
00:17:51,888 --> 00:17:54,007
Telefon, wiesz.

416
00:17:54,008 --> 00:17:56,847
Wiem, że jest w pubie,
wiesz, gdzie byliśmy.

417
00:17:56,848 --> 00:17:59,648
Więc nie muszę się martwić.

418
00:18:00,768 --> 00:18:02,008
{\an1}ONA WĄCHA

419
00:18:04,848 --> 00:18:06,287
<kolor czcionki="

420
00:18:06,288 --> 00:18:08,367
Wow, wow,
musisz dalej jeść stek.

421
00:18:08,368 --> 00:18:10,407
Czy wiesz,
oglądałeś The West Wing?

422
00:18:10,408 --> 00:18:13,967
{\an5}O mój Boże, bo właściwie
najwyraźniej o to właśnie chodzi
to jest jak.

423
00:18:13,968 --> 00:18:18,607
W rządzie w Białym
<kolor czcionki="

424
00:18:18,608 --> 00:18:22,047
To miejsce jest takie przypadkowe.
Dlaczego wybrałeś tutaj do jedzenia?

425
00:18:22,048 --> 00:18:24,048
Bo moje miejsce jest na górze.

426
00:18:26,248 --> 00:18:27,808
Twoje miejsce jest na górze.

427
00:18:29,168 --> 00:18:33,288
O mój Boże, jak ja to skończę
w tych pieprzonych sytuacjach?

428
00:18:34,608 --> 00:18:37,407
Obwiniaj Shonę, ot tak. Jasne, OK.

429
00:18:37,408 --> 00:18:39,568
<kolor czcionki="

430
00:18:40,688 --> 00:18:43,287
Dawid,
udawaj, że cię oszołomiło.

431
00:18:43,288 --> 00:18:46,367
Co, masz na myśli przygotowanie się do...
Tak, tak, tak.

432
00:18:46,368 --> 00:18:48,848
{\an1}ONA jęczy

433
00:18:53,848 --> 00:18:56,967
To mój prezent dla ciebie, David.

434
00:18:56,968 --> 00:18:59,007
Hmm... Spędziłem cudowny wieczór.

435
00:18:59,008 --> 00:19:02,687
<kolor czcionki="
wszystko, ale myślę, że się zgodzisz

436
00:19:02,688 --> 00:19:05,327
że jesteś wart swoich pieniędzy
i już czas, żebym poszedł

437
00:19:05,328 --> 00:19:07,687
i nigdy więcej do mnie nie dzwoń, OK?
Dziękuję.

438
00:19:07,688 --> 00:19:08,888
{\an1}PRZEZ BRZĘKANIE

439
00:19:10,128 --> 00:19:12,488
Coś nie tak z tym portierem,
pan.

440
00:19:14,248 --> 00:19:15,848
{\an1<kolor czcionki="

441
00:19:20,648 --> 00:19:22,648
O mój Boże.

442
00:19:29,088 --> 00:19:30,368
{\an1}ONA wzdycha

443
00:19:34,048 --> 00:19:36,888
{\an1}DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ / MĘŻCZYZNA ŚPIEWA

444
00:19:43,008 --> 00:19:45,447
{\an1} SUBSTANCJA:
Nie zgwałcisz mnie, prawda?

445
00:19:45,448 --> 00:19:47,087
MĘŻCZYZNA: Chciałbym!

446
00:19:47,088 --> 00:19:48,888
{\an1}ŚMIEJĄ SIĘ

447
00:19:51,488 --> 00:19:53,408
{\an1}PARCZY I ŚMIEJE SIĘ

448
00:19:55,488 --> 00:19:56,568
Jedzenie, człowiek.

449
00:19:59,208 --> 00:20:02,527
<kolor czcionki="
Kto to do cholery jest na mojej kanapie?

450
00:20:02,528 --> 00:20:06,287
To mój sąsiad i Irlandczyk,
Shona. Co?

451
00:20:06,288 --> 00:20:07,927
Jest Irlandczykiem.
Jezus Chrystus!

452
00:20:07,928 --> 00:20:10,927
Jest zagubiony. Czy masz jakiś pomysł
jakie to niebezpieczne?

453
00:20:10,928 --> 00:20:13,487
<kolor czcionki="

454
00:20:13,488 --> 00:20:16,847
I jest jedyną osobą
na świecie, któremu na mnie zależy.

455
00:20:16,848 --> 00:20:19,287
A on jest sam...
O, na Boga...

456
00:20:19,288 --> 00:20:24,327
...więc jeśli chcesz go wyrzucić
na ulicę i po prostu to zrób.

457
00:20:24,328 --> 00:20:27,047
Zabiję cię rano.

458
00:20:27,048 --> 00:20:29,807
<kolor czcionki="
Mógłby nas zgwałcić!

459
00:20:29,808 --> 00:20:32,607
Vish by nas zgwałcił?
Człowiek na sofie!

460
00:20:32,608 --> 00:20:37,007
Nazywa się... Pat.

461
00:20:37,008 --> 00:20:38,967
I obiecał, że tego nie zrobi.

462
00:20:38,968 --> 00:20:42,527
Zamknę drzwi.

463
00:20:42,528 --> 00:20:44,807
OK, moje własne, pieprzone drzwi do sypialni

464
00:20:44,808 --> 00:20:49,008
bo on jest pijany i ty
<kolor czcionki="

465
00:20:50,488 --> 00:20:52,608
Ale z ciebie pieprzona idiotka, Aine.

466
00:20:55,168 --> 00:20:58,608
(służący tłumi mowę) Jestem
jestem teraz na ciebie cholernie zły!

467
00:21:01,128 --> 00:21:02,488
{\an1}ZAtrzaśnięcie drzwiami

468
00:21:07,808 --> 00:21:09,848
{\an1}GŁOŚNE CHRAPANIE

469
00:21:20,128 --> 00:21:21,968
{\an1}DZWONKI TELEFONÓW

470
00:21:24,608 --> 00:21:26,727
{\an1}ONA wzdycha

471
00:21:26,728 --> 00:21:29,487
Co?
<kolor czcionki="

472
00:21:29,488 --> 00:21:30,488
{\an1}ONA wzdycha

473
00:21:37,808 --> 00:21:39,168
{\an1}CHRAPANIE NADAL

474
00:21:40,328 --> 00:21:42,128
Przepraszam, Sho.

475
00:21:44,648 --> 00:21:47,488
Proszę, maminsynku,
nie gniewaj się na mnie.

476
00:21:50,368 --> 00:21:53,007
Jestem tylko mądrą dziewczynką.

477
00:21:53,008 --> 00:21:56,887
Nie sądzę, żeby uprawiał z tobą seks
gdyby zobaczył cię ze swoim sługą.

478
00:21:56,888 --> 00:21:59,047
{\an1<kolor czcionki="

479
00:21:59,048 --> 00:22:02,487
{\an1}DŹWIĘKI UDERZENIA
To nie jest śmieszne, Aine! To takie niebezpieczne!

480
00:22:02,488 --> 00:22:05,527
Wiem, bardzo mi przykro.
Bardzo mi przykro, bardzo przepraszam.

481
00:22:05,528 --> 00:22:07,448
Przepraszam...

482
00:22:11,168 --> 00:22:13,368
Myślisz, że Vish mnie lubi?

483
00:22:14,768 --> 00:22:16,808
Co?
Nic.

484
00:22:21,168 --> 00:22:23,887
<kolor czcionki="
w każdym razie z Davidem?

485
00:22:23,888 --> 00:22:26,527
O mój Boże, nudne święto.

486
00:22:26,528 --> 00:22:29,167
{\an1}ŚMIEJĄ SIĘ

487
00:22:29,168 --> 00:22:32,527
{\an1}Bardzo się cieszę.
ONA jęczy

488
00:22:32,528 --> 00:22:36,007
Mama będzie zachwycona, że ​​to zrobiłeś
W każdym razie.

489
00:22:36,008 --> 00:22:37,488
Jak masz na myśli?

490
00:22:39,448 --> 00:22:44,007
{\an5<kolor czcionki="
rodzina, do której zabraliśmy naszego kuzyna,
Wiesz, że.

491
00:22:44,008 --> 00:22:46,448
Pokazał mu dobrą zabawę.
Podjął wysiłek.

492
00:22:52,088 --> 00:22:54,368
Shona...
Co?

493
00:22:56,528 --> 00:22:58,888
Myślę, że będę chora.

494
00:23:11,248 --> 00:23:14,247

<kolor czcionki="

495
00:23:14,248 --> 00:23:16,367


496
00:23:16,368 --> 00:23:18,247


497
00:23:18,248 --> 00:23:21,967

Doprowadzony jestem tylko do downbeatu

498
00:23:21,968 --> 00:23:24,887


499
00:23:24,888 --> 00:23:26,807


500
00:23:26,808 --> 00:23:28,848
Napisy: Red Bee Media